Finisterre

Este es el resultado de tanto trabajo. nuestro mejor homenaje que disfrutéis viéndolo.

Gracias a todos.

Este Fin de semana estaremos en el U-Frame

...tras ser rechazados, en Cans, Redondela e incluso en la Universidad de Vigo probaremos suerte en tierras lusas, en un festival internacional.

Podréis vernos en la tv en breve (por cierto encantadores los chicos de la tele)...una ez m´s confirmo mi falta de vocación de pregonero ¡Qué mal hablo en público!

La Gallega ya ha pagado

Empezamos a tapar agujeros... y lo que nos queda.

Pero al menos hay que decir que han cumplido los plazos así que si teneis pensado tratar con ellos no os preocupéis teneis todas las garantías..

Ahora toca pagar el iva (más burocracia) y en enero entregar el resumen anual del iva. 

Ahora estoy pendiente de que se resuelva el tema de la ayuda, a ver cuanto hay que devolver.

Nos vamos al U-Frame ¡¡¡¡

Hello Iago.
 
It´s a pleasure to inform you that your film, "Finisterre", was selected to the official competition of U.Frame. Congratulations!
 
If you don't know Porto yet, this is a good opportunity. We have a "welcome special pack" to all the selected directors, which includes discounts in the stay, meals, transportation and entry in some cultural spaces of the city. We would love to receive you here, between the 1st and 5th October. More information about this subject will be available soon at our website.
 
There are some low cost companies flying to Porto. Start your research and make your flight reservation to U.Frame!

Best regards,

Anabela Couto
U.Frame – International Academic Video Festival

Estreno en Facultade de Ciencias Sociais de Pontevedra

Mañana 10 de Abril a las 13:00h

Salón de Actos de la Facultad.

En el mismo piso que la cafetería. Nos vemos allí sobrará espacio ;D

A estrea nos medios

Vou ir poñendo aquí enlaces a noticias que refirense a estrea de Finisterre. Recordar faremos a reestrea na universiadade de Vigo, na Facultade de Ciencias Sociais e da Comunicación de Pontevedra (PENDENTES DE DATA)

DUVI (2 estreno en CCSS)

Intervençâo Maiata

Boletín de noticias da Axencia Audiovisual Galega

DUVI


Poco a poco iremos añadiendo las noticias.

Misión cumplida por fin estreamos

Un Espazo moi ben preparado (o auditorio de Redondela) e os invitados que nos gustaría ter sempre (os tres actores, Mariana Carballal, O Concelleiro de cultura e por suposto a familia e os amigo), aínda que votamos de menos algunhas ausencias que por diversos motivos non nos puideron acompañar. Alguns chegaron tarde por mor dunha manifestación na estrada que levava a Redondela (ley de Murphy xa se sabe), con todo comezamos as 21:30 para esperar pola xente.
Por certo súmome as protestas da manifestación

"...menos recheo e mais marisqueo na Ría de Vigo"

A sensación xeral é de haber cumplido, recoñecendo os defectos que os ten e os momentos para recordar que tamén os ten. Quedome satisfecho por non defraudar os que colaboraron neste proxecto pois eles son o primeiro público o que tes que atender cando fas algo disto. Unhas das frases coas que me quedo son:

"vese que hai un bo traballo detrás" "esteticamente ten grandes momentos" "vese un conxunto coherente no que todo casa" "a música é moi bóa"... "o roscón que fai a túa aboa está incrible"(sin duda o que máis triunfó no pincho que puxemos despois da estreo)

Tamén houbo lugar para algunha crítica (que en moitos casos comparto):

"é unha pena o son... (por porlle algunha pequena pega)"

O son é a eterna cruz dos curtometraxistas. Realmente ter un bó son en exteriores como é neste caso é moi complicado, tendo na maior parte dos que refacelo todo en postproducción. Este é un traballo moi laborioso e que require de moita experiencia para que non quede algo artificial que non case coa imaxe. Así todo neste caso non é algo que baixe a nota xeral do traballo. A curta ten limitacions tecnicas evidentes e quizais por evidentes son mási facil de obvialas e quedarse cos momentos de beleza e ternura que consegue e que non son poucos.

Foi unha semana loca na que as productoras tiveron que dalo todo (chamadas por aquí, notas de prensa por aló...) e que ata os ultimos intantes houbo cousas que mellorar na curta (ata as catro dañá da noitee anterior...case me quedo dormido o día da estrea).

Moi ben feito. E grazas a todos por vir e por apoiarnos neste esforzo.

HORA ESTRENO

21:00 Auditorio de Redondela

Entrada libre

Hasta completar aforo. Se agradece a los que tuvisteis implicación directa en el corto que confirmeis asistencia.

La TVG nos compran los derechos de emisión

A través del programa Onda Curta contactaron con nosotros ahora solo queda gestionarlo...

Como siempre líos burocráticos pero bueno, en este caso bien lo vale.

4 de Abril Estrea no Auditorio de Redondela

A hora está por confirmar pero avisaremovos con tempo. Agardo veros a todos, os implicados avisareivos por mail e os interesados en asistir so tedes que solicitalo eviando un mail a Finisterrecurta@gmail.com .

Vémonos pronto.

Primeras copias de Finisterre

Después de pedir algún que otro presupuesto en imprentas para que me lo diesn todo hecho (incluída el quemado del dvd)he decidido hacer yo mismo las copias. Es más coñazo pero mucho más barato, ya que si la tirada es pequeña, y a estas alturas lo es porque no hay dinero encargar menos de 100 copias es todo un lujo (a más de 4 euros unidad). Por eso opté por realizar impresiones digitales de la portada , de la label del dvd y algunas de los libretos para enviar a concursos. En total unas 50 copias más una caja de dvd fina (unos 40 cenimos unidad depende del tipo), me sale la copia del dvd a 1 euro con 20 cm. Para igualar este precio tendría que haer una tirada muy bestia (tranquilamente unos 500 dvds) lo que supondría una inversión en copias bestial que tampoco tiene sentido en este momento.

Bueno ahora empiza el recorrido de Finisterre por festivales a ver si cae algo. Desearnos suerte

Onda curta quere ver Finisterre¡¡¡¡

Mentres buscamos as datas para a estrea (a idea e estrear en Redondela e na Universidade de Pontevedra para que podan velo tódolos interesados), as oportunidades van chegando.

Por unha parte van abríndose os prazos para a presentación dos proxectos a diversos concursos: Cans, Redondela en curto... a ver se cae algo.

E polo camiño acabo de recibir (fais uns 10 minutos) a chamada da TVG pedindome a curta para poder vela e preguntando pola data da estrea.

Esto se pon interesante

El Cartel de Finisterre

Hola amigos, no no hemos abandonado el proyecto, continuamos con el trabajo en la sombra mientras contnuamos con nuestras mundanas obligaciones de estudiantes y trabajadores.

Os presento el cartel del corto, mirarlo bien, ya podeis ir buscándolo en los próximos Festivales de cortometrajes.

Vaya otra vez me da el problemilla del color...mañana lo soluciono

Dos tempos en que finisterre era un soño...

Unha foto de cando Finisterre non era máis que unha idea que comezaba a xurdir. E xurdiu ai mesmo, nesa praia.

- Que fas? Entou enterrado...

Establecidos contactos con la Universidad de Vigo

A través del Vicerrectorado de la Facultad de CC.SS. La facultad quiere organizar "algo" con los alumnos de la facultad que hacemos "cosas".

Simple pero a ver en qué queda la cosa. DE todos modos con los exámenes a la vuelta de la esquina quizá lo mejor sea esperar y preparar un buen estreno. De paso le damos tiempo a nuestra economía a recuperarse pq esto de los estrenos con dinerito mejor, aunque sea para hacer alguna copia del dvd.

O duro camiño ata o DVD final... pero por fin

Por fin chegamos a lo menos ata que se me ocorra cambiar algunha cousiña, pero vamos que se pode dar por fito (aínda que posteriormente inclúa unha versión máis pulida, pero esta se deixa ver). Tratarei de resumir esta pequena odisea que pon fin a etapa de postproducción da curtametraxe e abre a etapa de estreas e difusión.

A última etapa do proceso de postproducción comprendedende decembro ata o fin e semana pasado (parece que os reis magos me ruxeron a curta :).

Pois ven tras facer arias correccións de cor, só quedodba o sonido (mntres Sergio Pena compuña a banda sonora desta e doutras dúas curtas (ver). A corrección de cor foi máis ou menos sinxela, sobre todo cando nos demos conta de que o mellor era tirar pola rúa do medio e non facer filigranas, buscar un punto en que a imaxen non perda calidade e sexa bonito.

->CORRECCIÓN DE COR: para isto o mellor foi confiar na corrección automática do corector de cor do Avid. Foi un problema non ter a man un monitor para ver a imaxen en condicións xa que a reproducción que fai o Avid tende a escurecer as cores. s problemas coa xcor e os sinais de vídeo dixital e os codecs de compresión non son poucos e nos acompañaron ata o mesmo momento da autría do dvd.

->SONORIZACIÓN: o son complicouse por moitos motivos, o primeiro de base, bueno os dous primeiros. Por unha parte o ruído consecuencia do vent e por outra un erro estratéxico durante a grabación, un consello, SEMPRE QUE POIDADES CONECTADE O DAT OU A PÉRTIGA Á CÁMARA, AFORRADERES MITASHORAS DE POSTPRODUCCIÓN e sobre todo do pesado traballo de sincronización de audios. Tamén tivemos problemas deribados dun mal entendemento coa E. I.S.V. de Vigo, pero finalmente saiu todo adiante. A veces é mellor que che den un non rotundo ó principio a que che digan que sí e logo non te deixen traballar como é debido.

->SUBVENCIÓN ÚLTIMAS ESIXENCIAS: pola nosa parte cumprimos os prazos iso é todo o que podemos facer, o demáis xa son temas máis burocráticos que darían para falar moito e lamentarse algo, pero bueno non vou tirar pedras contra o meu tellado. Só un consello A SUBVENCIÓN AXUDA, PERO AXUDA MÁIS NON CONTAR CON ELA, empregraa mellor como unha facilidade para tapar hocos, nunca como algo que te solucione a parte económica da curta, e se pensas que non poderías facer a curta sen pedila non a pidas, aforrarás moito traballo. Home por outra parte a subvención está ben como sello de calidade, xa que a súa concesión implica o paso por unha comisión de expertos que a elixe, e esta garantía sempre axuda a hora de pedir colaboracións para a curta. Por certo estou faland sempre da SUBVENCIÓN A CREADORES INDIVIDUAIS que é a que nos concederon.

->DVD: canto misterios se agcha tan estas siglas pero gracias a Deus temos internet e un bó número de internautas e foros nos que montadores contan as súas experiencias. Básicamente o máis importante a hora de sacar unha pelicula do Avid para facer un dvd resúmese en tres pasos, que po certo de sinxelos teñen pouco:

1.Exportar arquivo QUICKTIME MOVIE: moitos de vós teredes escitado que o mellor é facer un Quixk Time e logo pasalo a mpeg2 con un programa como o Srenson Squeeze ou o Procodec, ben o podedes facer así, pero se queredes facelo ben e sen probelmas con ralentizacións na imaxe, problemas de interlazado, e outros problmas facede como vos indico a continuación (clubpremiere):

-->Hemos detectado un problema en las exportaciones a QuickTime en las versiones 4.0 y superiores. Invierte los campos en la exportación en PAL.

Solución: En los "Export settings" seleccionar QTMovie, desactivar "same as
source", activar "Use Avid DV códec", seleccionar "custom", "Video and audio",
"size to fit"(720 x 576). "Color levels" 601, "File Field order" Odd (upper
field first). Una vez configurada esta página, entrar en "Format options",
aparece la ventana de "ajuste de película", seleccionar "ajustes de video" y
buscar en la ventana de los códecs "Avid DV", "profundidad" millones de colores
(sin el signo +)", "calidad" alta u óptima, y en la "velocidad" 25 frames por
segundo. Seleccionar ahora la pestaña "opciones". En la ventana "Avid DV Codec
configuration" seleccionar "color input" ITU 601 (16-235) y la "resolution" DV25
PAL 420. seleccionar "ok", en los ajustes de compresión seleccionar "aceptar" y
en los ajustes de película asegurarnos que en los ajustes de "audio" la
frecuencia de muestreo sea de 48Khz. Muy importante, dado que por defecto está
en 44100. Este problema viene dado por el origen del software de Avid (USA) y la
configuración por defecto es para NTSC 4:1:1. Suerte!" PD: extraido de
avidparatodos, el 8 de abril de 2.005. Ydigo yo que ya hace bastante que salio
la version 4.0 como para que se den cuenta ahora no? ¿o es que nadie trabajaba
con Avid en sistema pal? saludos.

2. Convertir a MPEG2: esto se usades o nero para quiemar os dvd. Nese caso tedes que conseguir facer un arquivo MPEG2. Para isto empregade o Sorenson ou Procdec. Teredes que metervos nos seting do codec e por as seguintes especificacións. Size= 720x576; lower Field 8mb/s (non sexades ambiciosos se podes mais non gañaredes calidade se non problemas); e empregade sempre VBR (en lugar de CBR) e se podedes elexir sempre de dúas pasadas. Isto da unha calidade bestial de verdade. Tanto é así que me parece que a edición en HDV quedará posposta para sabe Deus cando xa que en 16:9 a calidade é máis que suficiente para os actuais sistemas de reproducción (os máis habituais alomenos).

3. Autoría DVD: se empregas programas com o DVD It HD poderas aforrarte o paso anterior. Pero bueno aquí xa cada un coas súas posibilidades.

Subtítulos: nos noso caso optamos por sobtitula a curta a ESPAÑOL, GALEGO, PORTUGUÉS e INGLÉS... básicamente porque son os idiomas que dominamos...bueno que conste que a versión en inglés a fixo Diana a chica do departamenteo de decoración (unha autentica muller multiusos, no mellor setenido, sabe facer de todo e se non pode apredender a facel en tempo record). Xa casi me esquecía eu empreguei para facer isto o prgrama SUBTITLE WORKSHOP, que ademási de ser gratuíto vai como a seda e está en 56 idiomas diferentes. Ademáis podes exportar os subtítulos a programas de autoría de dvd dcomo o DVD IT, no que logo so terás que darlle unhas indicacións de formato das fontes. E mellor facelo así e non directametne no DVD TI pq tende a fallar este último é é realmente lento. Este programa converteu unha tediosa labor nun sinxelo xogo. En 2 horas completei o subtitulado de 8 minutos de curta en 4 idiomas diferentes. Por certo para o inglés o traductor da páxna do diario El Mundo es bastante eficaz, igual vs saca dalgún apuro.

Bueno perfiro non extenderme máis en cuestións técnicas. Para os que tedes pensado facer unha curta e tedes dúvidas en se empregar HDVou non vos recomendo que visitedes está páxina La Mecánica Audiovisual . Oxalá a houbese encontrado antes. Cnta unha completa expereinecia chea de detalles técnicos sobre o proceso dende a grabación ata a postproducción. Sen dúbida imprescindible.

Espero anunciaros en breve a data da estrea, e sobre todo espero poder contarvos que tivo unha gran acollida.

Eu pola miña parte estou satisfeito co resultado. Sempre dunha maneira moderada xa que se pensase que non o podo facer mellor xamais o volvería intentar.

El videoclip Mary en Onda Curta (TVG) el 6 de Enero

No os perdais el estreno televisivo del videoclip Mary. Este videoclip fue realizado por gran parte del equipo de Finisterre y uno cuantos amigos más.

Si quereis saber de que somos capaces no os lo perdais, como mínimo os parecerá interesante.

Para los que no tengais pensado estar el Domingo 6 de enero en casa podeis verlo en youtube.

Finisterre, a existencia do absurdo

Silencios e tempos morto propios dun mundo desencantado.

Introspecións molestas na nosa propia cultura, da anguria que corroe a alma.

Un retrato da soidade e a incomunicación, do enigma agochado nun mundo desolado.

Un tratamento diferente da realidade. Estilización do enredo, das personaxes, do dialogo como elementos chocantes do ilóxico.

O absurdo co obxectivo de reproducir directamente o desatino e a falta de solucións en que se sume a nosa existencia.

Fran Núñez